- late
- lātē, adv. [latus]
- compar. latius -- superl. latissime.
[st1]1 [-] au loin, au large, sur une grande étendue.
- quam latissime, Caes. : sur la plus large étendue possible.
- unde longe ac late prospectus erat, Liv. 21 : d'où l'on avait une vue très étendue.
- equites late ire jubet, Sall. J. 68 : il ordonne que les cavaliers marchent en ordre déployé.
- late tyrannus, Hor. : qui étend au loin sa domination.
[st1]2 [-] largement, amplement.
- puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum quam nunc accisis, Hor. S. 2 : j'ai connu, étant enfant, cet Ofellus : il ne dépensait pas plus, quand il avait tout son bien, que maintenant où on le lui a rogné.
- verba late concipere, Dig. : comprendre les mots dans un sens large.
- se latius fundet orator, Cic. : l'orateur se donnera plus libre carrière.
[st1]3 [-] longuement, avec prolixité.
- latius loqui, Cic. : s'étendre dans ses discours.
- fusus late locus, Quint. : long développement.
* * *lātē, adv. [latus] - compar. latius -- superl. latissime. [st1]1 [-] au loin, au large, sur une grande étendue. - quam latissime, Caes. : sur la plus large étendue possible. - unde longe ac late prospectus erat, Liv. 21 : d'où l'on avait une vue très étendue. - equites late ire jubet, Sall. J. 68 : il ordonne que les cavaliers marchent en ordre déployé. - late tyrannus, Hor. : qui étend au loin sa domination. [st1]2 [-] largement, amplement. - puer hunc ego parvus Ofellum integris opibus novi non latius usum quam nunc accisis, Hor. S. 2 : j'ai connu, étant enfant, cet Ofellus : il ne dépensait pas plus, quand il avait tout son bien, que maintenant où on le lui a rogné. - verba late concipere, Dig. : comprendre les mots dans un sens large. - se latius fundet orator, Cic. : l'orateur se donnera plus libre carrière. [st1]3 [-] longuement, avec prolixité. - latius loqui, Cic. : s'étendre dans ses discours. - fusus late locus, Quint. : long développement.* * *Late, Aduerbium. Plin. iunior. Au large.\Audita latius nomina. Plin. iunior. En beaucoup de lieux.\Proximus dies faciem victoriae latius aperuit. Tacit. Plus amplement.\Audiri latius. Tacit. En beaucoup de lieux.\Late longeque diffusa laus Pompeii. Cic. Au long et au large, Par tout, De touts costez, En toutes parts, Du long et du lé.\Latius opinione disseminatum est hoc malum. Cic. Par beaucoup plus de lieux qu'on ne pensoit.\Latius loqui, cui Compresse opponitur. Cic. Amplement, et avec beaucoup de parolles.\Late patet, et ad multos pertinet haec ars. Cic. S'estend à beaucoup de choses.\Late atque inflate omnia perscribere ad aliquem. Caesar. Amplement.\Late vagatus ignis. Liu. Fort espandu.\Famae latius consulere. Plin. iunior. Prouvoir que la renommee dure plus longuement.
Dictionarium latinogallicum. 1552.